Thursday, November 24, 2011

Learn Kannada - 1

I have many friends who want to learn Kannada even though they don't really need it to survive in Bangalore.

I know there are hundreds of websites for this. But most of them won't tell you how to pronounce it. I will make an attempt towards that.

Before getting into words and sentences, I will introduce the keypad/ transliteration format I will be using throughout these pages. The intention is to help the learners read the Kannada words written in English, and not to teach the Kannada alphabets. Since most of my friends can read Hindi, I have used Hindi as the sample language here.


a
aa or A
i
ee
e
u
oo
E
ai
o
O
au 
or ou
ah or H
 
 
 
  
 
 उ
ऊ  
 
 अई
 
  (the longer version, like "ee")  
अं
अः 

 
ka
kha
ga
gha

 क
 ख
 ग
 घ

Examples: The English word "kaage" should be read as "कागे".
Similarly, khaga = खग, koogu = कूगु, kaigaa = कैगा, kagga = कग्गा, ikku = इक्कु, igo = इगो, akO = अको, ogi = ओगि, Eke = ऐके

cha
Cha
ja
jha

 च
 छ
 ज
 झ

chaaku = चाकू, ajji = अज्जि, ujju = उज्जु,  geechu = गीचु, jaaki = जाकि,  chokka = चोक्क, eeche = ईचे, eeju = ईजु, kharchu = ZÉcÉÑï, khachaaMji = खचांजि

Ta
Tha
Da
Dha
 Na
 ट
 ठ
 ड
ढ 
 ण
kachadaa = कचडा, karNa = कर्ण, aDke = अड्के, Dikki =  डिक्कि, aaTa =आट, aaDu = आडु, ooTa = ऊट, gaaDI = गाडि, jooTaaTa  = जूटाट, gET = गेट,  aNNa =  अण्ण,  koDu = कोडु,  kootkO = कूत्को, Chatri = छत्रि,  ghaMTe = घंटे, jhaaMDaa = झांडा,  kOTi = कोटि,  gaMDa = गंडा  

ta
tha
da
dha
na 
 त
थ 
द 
ध 
taaktaa = ताक्ता, jote = जोते,  tande = तन्दे , kaaNtaa = MüÉhiÉÉ,  ide = इदे,   chindi = चिन्दि,  nange = नन्गे,   naDi = नडि,  kOti = कोति,  tinnu = तिन्नु,  katte = कत्ते,  nanjote = नन्जोते,  nidde = निद्दे, naaMdi = नांदि,  khaMDane = खंडने,  artha = अर्थ
 
pa
pha
ba
bha
 ma
फ  
ब 
भ 
biDi = बिडि,   kobbu = कोब्बु,  badne = बद्ने,  baTTe = बट्टे,  maaDu = माडु,  bEDa = बेड,  bEku =बेकु,  paatre = पात्रे,  maaDko = माड्को,  manege = मनेगे,  maaDidya = माडिद्या,  mugeetaa = मुगीता,  dhimaaku = धिमाकु,  ghamaghama = घमघम,  praaNa = प्राण


ya
ra
la
va
sha
Sha
sa
ha
La
ksha
 
 
 
 
 
 
 
 
 
क्ष
aasti = आस्ति,  aMtya = अंत्य,  tarle = तर्ले,  hurLi = WÒûÍVïû,  kaayi =  कायि,  suLLu = xÉÑtVÒû,  laksha = लक्ष,  eeruLLi = DÂÎtVû,  eShTu = एष्टु,  bartyaa = बर्त्या,  toLi  = तोळि,  viShya = विष्य, hallujju = हल्लुज्जु,  beLge = बेळ्गे,  elli = एल्लि,  heLu = हेळु,  hElu = हेलु,  mElaa = मेला,  keLgaa = केळ्गा,  chennaagilla = चेन्नागिल्ला,  sakattaagide = सकत्तागिदे 


Ok, this is it for now. Let me know your views/ suggestions/ brickbats in the Comments section.

Or just to say you didn't like it, say "chennaagilla" and if you like it, say "sakattaagide". :-)

1 comments:

savitha said...

abba,kannada barorge artha maadkolodhu kashta anisthidhe, thumbha shrama pathagidhe! kannada kuvarnige jai!

Post a Comment